ده سالم بود که عاشق زنی به اسم گالینا اپولانُونا شدم. نام خانوادگیاش رابتسوا بود. شوهرش افسری نظامی بود که به جنگ روسیه با ژاپنیها اعزام شده و در اکتبر ۱۹۰۵ بازگشته بود. او با خودش تعداد زیادی صندوق آورده …
بیشتر بخوانید »داستان ” ریشههای چنار،پیچیده دور کفن بابا” نوشتهی آزاده محمدزاده
جنازهی آقام را گذاشته بودم عقب نیسان و خودم نشسته بودم پشت فرمان و رانندگی میکردم.دیروز،درست وسط دعوا با آن مرد غریبه مامان تلفن زد.دفعهی اول جوابش را ندادم.مرد روبروی صورتم ایستاده بود و یقهام را گرفته بود.چشمانش انگار داشت …
بیشتر بخوانید »شعر “دیگر هراسی ندارم” نوشتهی روبر ساباتیه/ برگردان:فرزانه شهفر
روبر ساباتیه که یکی از برجستهترین شاعران و نویسندگان قرن بیستم فرانسه است، در ۱۹۲۳ در پاریس چشم به جهان گشود. خیلی زود پدر و مادرش را از دست داد و تحت سرپرستی عموی خود در چاپخانهی کوچک او مشغول …
بیشتر بخوانید »مقاله “کارکردهای پوست-من” نوشتهی دیدیه آنزیو/ برگردان: مهدی قاسمی شاندیز
آنچه در زیر میآید مبتنی بر دو اصل کلی است. نخستین مورد بهشکلی خاص از رویکردی فرویدی برخوردار است: هر عملکرد روانی با اتکای انگلوار خود بر کارکردهای جسمانی توسعه پیدا کرده و آن را به سطح ذهنی منتقل میکند. …
بیشتر بخوانید »مجموعه شعر “در دست انتشار” نوشتهی پویان فرمانبر
مجموعهشعر «در دست انتشار» نوشته پویان فرمانبر بهتازگی توسط نشر سیب سرخ منتشر و راهی بازار کتاب شده است. این کتاب را میتوانید با قیمت ۲۱ هزار تومان از کتابفروشیهای طرف قرارداد نشر «سیب سرخ» و یا از طریق لینک …
بیشتر بخوانید »داستانک “شدن” نوشتهی ساحل نوری
زندگی مثِ یه خوابه که توش هزار بار دارت میزنن باید ماهی باشی که بفهمی پشت این جمله چقد حَرفِه… پشت فرمون نشسته و از کتابی که مطمئنم هنوز ده صفحهشم نخونده یه جمله رو هی بلغور میکنه. انقد تو …
بیشتر بخوانید »شعری از زلما بهادر
پنج سال از زبان تو میبُرم/ اضافه میکنم به انگشتم اشارهی خط را نمیبینم نوشتهام آجر به آجر این رویا را خاک کردهام معمارِ من وقت است نمیرسد و نمیرسم هر بار یکی ساکن میگذرد گشتهایم ما؟ با پنج دهانِ …
بیشتر بخوانید »مقاله”روانشناسی کهنالگویی کارل یونگ، ادبیات و معنای غایی”نوشتهی دیوید جی. لی/ برگردان: حسین نظریان
در این مقاله به بررسی اعتبار نظریههای روانشناسی کهنالگویی کارل گوستاو یونگ به ویژه ارتباط آنها با موضوعات غایی در ادبیات و مطالعات دینی- خواهم پرداخت. این جستار با مروری بر زندگی یونگ آغاز شده، سپس به سوالات زیر پاسخ …
بیشتر بخوانید »شعری از ابوالفضل نظری
سر تو خراب شوم! بس که زیباییات را پنهان کردهای بس که جاهای پنهانت را پیدا نمیکنم. به خدایی که در کوه آتش گرفته است! بس کن! اینجا در حضور تو آتشبس را چه کسی به آتش کشیده است؟ جاهای …
بیشتر بخوانید »داستان کوتاه “مملی” نوشتهی حسین رحمتیزاده
حمید از پشت پنجره دید که مملی دارد میآید و رفت و پشت میزش نشست. مملی رکابیاش را درآورد و وارد دفتر شد. اولین چیزی که به چشم حمید آمد خالکوبی روی بازوی راستش بود. با خط کج و معوجی …
بیشتر بخوانید »مقاله «اسطوره “پدر نخستین” و حقیقت “نام پدر”» نوشته «محمدامین عسکری»
در گفتار روانکاوی، مفهوم «اختگی» (castration) از اهمیتی اساسی برخودار است؛ بطوریکه میتوان کلیت روانکاوی را بر اساس این مفهوم اساسی بازخوانی نمود. از سوی دیگر، و با رجوع به مباحث مختلف مطرح در این حوزه، مشخص میگردد که این …
بیشتر بخوانید »شعر “زبونبسته” نوشتهی پویان فرمانبر
«زبونبسته» نوشتن نیاز به کلمه دارد کلمهای مثل سکوت روی آب که بر پوست انسان مینشیند و گاه از چشم او چکهچکه… کلمهای مثل دریا که خیس میکند همه و میگذرد تا کسی نفهمد تمام این دست و پا زدنها …
بیشتر بخوانید »