“ویکیلیکس، فرهنگهای اطلاعات نوین و پریسیای دیجیتال” نویسنده: پرامود نِیِر ترجمه: فرید درفشی ویکیلیکس نه تنها تعریفی تازه از اخلاق رسانه ارائه کرده، بلکه فهم ما را از خودِ فرهنگهای اطلاعات نیز تغییر داده است. تفسیر پیش …
بیشتر بخوانید »داستان «قبل از کابوس، بعد از بیداری» از امیر علیپور
با کابوسی دیگر از خواب پرید. یادش آمد هوا سفید بود که خوابش برد. دست نرماش را روی صورت کشید. چند دقیقهی دیگر وسط آینه در حال تماشای خود بود. آب از روی استخوان صورت سُر میخورد بین ریشها گم …
بیشتر بخوانید »به فوریت نیازمند پروراندن یک پوپولیسم دستچپی هستیم _ مصاحبه با “شانتل موف”
“به فوریت نیازمند پروراندن یک پوپولیسم دستچپی هستیم” مصاحبه با “شانتل موف” تابستان گذشته با شانتل موف دربارهی کتابهای به تازگی ترجمهشدهاش مصاحبه کردیم. او [در این مصاحبه] به عنوان [متفکر] الهامبخش پودموس و آنسومیز[۱] برداشت خود از پوپولیسم چپ …
بیشتر بخوانید »داستان “یک داستان خیلی کوتاه” از “ارنست همینگوی”
در یکی از غروبهای بسیار داغ پادوا، مرد را به پشتبام بردند و او میتوانست از آنجا نظارهگر تمام شهر باشد. پرندههایی که لانههاشان روی دودکشهاست، در آسمان بودند. مدتی بعد که هوا تاریک شد، نورافکنها سر برآوردند. دیگران پایین …
بیشتر بخوانید »نقد شعر «نقاب» پویان فرمانبر منتقد منصور بابالویان
شعر نقاب از پویان فرمانبر از مجموعه شعر «من اینهمه هستم» انتشارات آنیما نقد: منصور بابالویان هیچ شعری مثل در واقع واقعیتر از چه طور بگویم نیست در واقع شاعر مثل نیست همان خالص که منطقن حرفی نمیزند تا حرفهای …
بیشتر بخوانید »مقالهی «اتفاق زبانی» از یاشار امانی
هر تمدن یک دانش مرکزى دارد که به دانشهاى دیگر، شکل و چارچوب مىدهد. اگر شعری واحد را به مثابهی یک تمدن در نظر بگیریم، مىتوان گفت که زبان، همان دانشِ مرکزىِ ذکر شده است. برخى معتقدند که زبان، مجموعه …
بیشتر بخوانید »داستانک تنهایی از مهدی قاسمی
دست و دلم به هیچ کاری نمیرفت. این قرصهای لعنتی قدرت فکر کردن را از آدم میگیرند. تمام روز را یا خوابی یا پشت سیستم به فکر خوابیدنی. طرف های ظهر است. گوشی را نگاه میکنم؛ دو پیام جدید آمده. …
بیشتر بخوانید »شعر قرار ما نه همین بود از منوچهر آتشی
«قرار ما نه همین بود» پارس کن سگ! مگر قرار ما نه همین بود که تو حضور غریبه را به من بچکانی/ بترسانی؟ پشت در است نمیشنوی؟ _ بویش را ! پشت در است و میتواند بی زحمتی عبور کند …
بیشتر بخوانید »داستان کوتاه “آبجی خانم” از “صادق هدایت”
“آبجی خانوم” آبجی خانم خواهر بزرگ ماهرخ بود، ولی هر کس که سابقه نداشت و آنها را میدید ممکن نبود باور بکند که با هم خواهر هستند. آبجی خانم بلند بالا، لاغر، گندمگون، لبهای کلفت، موهای مشکی داشت و روی …
بیشتر بخوانید »مقاله “تفکر از منظر هانا آرنت” از “طاهر عابدی”
“تفکر از منظر هانا آرنت” هانا آرنت (۱۹۰۶-۱۹۷۵) نه تنها یکی از مهمترین فیلسوفان سیاسی قرن بیستم است، بلکه فیلسوفِ «قرن بیستم» نیز هست. برای او قرن بیستم و حوادث آن مسئله بود. آثار مهم او مانند توتالیتاریسم، آیشمان در …
بیشتر بخوانید »شعر “نه آسمان نه زمین” از “اکتاویو پاز”
“نه آسمان نه زمین” به دور از آسمان به دور از نور و تیغهاش به دور از دیوارهای شوره بسته به دور از خیابانهایی که به خیابانهای دیگر میگشاید پیوسته به دور از روزنههای وز کردهی پوستم به دور از …
بیشتر بخوانید »شعر باز/ماندهگان از مصطفی صمدی
باز/ماندهگان استعاره نیست افتادن تشبیه نه مجاز هرگز از اینجا که من ایستادهام تا آنجا که تو مرگ در جای ثابتی ایستاده است چه فرقی میکند تو غمگینتر باشی یا من جنگ به بازماندهگان مدال شجاعت نمیدهد و ما باز/ماندهایم …
بیشتر بخوانید »