خانه / تیم تحریریه آنتی‌مانتال

تیم تحریریه آنتی‌مانتال

تیم تحریریه آنتی‌مانتال بر آن است تا با تولید محتوای ادبی و انتشار آثار همسو با غنای علمی، هرچند اندک در راستای ارتقای سطح فرهنگی جامعه سهیم باشد. امیدواریم که در این مسیر با نظرات و انتقادات خود ما را همیاری‌ کنید.

خوانشی بر کتاب زن در نقطه‌ی صفر نوشته‌ی صفورا هاشمی چالشتری

[به راحتی بر چهره‌ها، واژه‌ها، و روزنامه‌های دروغین‌شان تف می‌کنم.] (صفورا هاشمی چالشتری) تلاش می‌کنم تا رمان 《زن در نقطه‌ی صفر》 (امرأه عند نقطه الصفر) نوشته‌ی نوال السعداوی را در جهان فکری لوس ایریگاره، فیلسوف، زبان‌شناس، روان‌کاو و فمینیست فرانسوی …

بیشتر بخوانید »

داستان کوتاه “مرده‌ها” نوشته‌ی آگوستینا باستریکا/ برگردان: شهاب نادری‌مقدم

همه مرده‌ها به ماه می‌روند. وقتی بدن یک مرده سفت و سرد می‌شود، یعنی فهمیده که کم‌کم دارد دود می‌شود؛ درست مثل وقتی که آب خیلی داغ است و تمام آن دودهای سفید می‌روند بالا و می‌چسبند به سقف. اول …

بیشتر بخوانید »

شعر “از این روزها” نوشته‌ی دنیز درویشی

«از این روزها» می‌بینی؟! باغ خواب در بیداری می‌خشکد روز از حس شب مچاله می‌شود بهای قرص نان به زیستن می‌چربد ستون‌ تاریخ از شرم به خود می‌لرزد شهروند به قعر شهر سقوط می‌کند و من و تو تنها می‌مانیم… …

بیشتر بخوانید »

داستان کوتاه “لبخند بزنید لطفا” نوشته‌ی پروانه حیدری

نمی‌گویم دلم نلرزید وقتی دوباره شماره‌ات را روی صفحه‌ی گوشی‌ام دیدم. نمی‌گویم نزدیک بود هزار پیاده نظامِ دلم را فرمان دهم که بزنند زیر یک سال فراموشی و جلو بیایند. چه فراموشی تاثیرگذاری هم! آنقدر که شماره‌ات را هنوز از …

بیشتر بخوانید »

شعر “پرده” نوشته‌ی بختیار علی/ برگردان: صنعان صدیقی

«پرده» تنها بازیگران آن سوی پرده نیستند … خورشید هم آن سوی پرده است، دریا هم آن‌سوی پرده است. به راستی که هیچ چیز را راهی به سوی من نخواهد بود، پرتو نور آن سوی پرده است و باغ و …

بیشتر بخوانید »

شعر”دعوت به یک مهمانی پنهانی” نوشته‌ی جمانا حداد/ برگردان: غزال تشکر

دعوت به یک مهمانی پنهانی خودم را می‌دزدم و ثروتم هر لحظه فاحشه‌تر می‌شود، وقتی در فاصله‌ی میان دو شهوت ایستاده‌ام درازای دستان‌ام گیج می‌رود، که لذت‌ام بلند است سرکش و بی‌انتها. در شهوت‌ام به خود می‌پیچم مثل درختی مست، …

بیشتر بخوانید »

داستان کوتاه “دلایل تازه” نوشته‌ی سمیرا عزام/ برگردان: غزال تشکر

درست است، مردی مرده بود. و معلوم بود که مرگش با مرگ‌های معمول تفاوت داشت. اما همین تفاوت باعث شده بود به‌جای آگهی کوچک در بخش ترحیم — که به اندازه هر سانتی‌متر هزینه دارد — داستانی در روزنامه نصیبش …

بیشتر بخوانید »

مقاله”«بوستانی» گرامی‌داشت سبزیجات فلسطین من” نوشته‌ی نسترن سوادکوهی

نگاهی به کتاب بوستانی اثر سامی تمیمی، با چند دستور پخت منتخب آشپزی و غذا همواره در ادبیات بازتاب یافته‌اند و نمادی قدرتمند از هویت فرهنگی، تاریخ و حتی مقاومت محسوب می‌شوند. غذاهایی که در بستر آثار ادبی به تصویر …

بیشتر بخوانید »

شعری از جمانا حداد/ برگردان: صفورا هاشمی چالشتری

بازگشت لیلیت لیلیت هستم، الهه‌ی دو شب که از تبعیدش بازمی‌گردد لیلیت هستم، زن سرنوشت هیچ مردی نمی‌تواند از سرنوشت من فرار کند و هیچ مردی نمی‌خواهد از آن فرار کند. دو زن دو ماه، لیلیت. سیاهی‌شان بدون سفیدی‌شان کامل …

بیشتر بخوانید »

داستان کوتاه “چراغونی” نوشته‌ی قاضی ربیحاوی

برای کاوه گلستان بعد سیگار شدم. صدای پیچیدن ماشین توی کوچه. خب، دیگه باید روپوشمم بپوشم، راه بیفتم. بقیه بمونه برای بعد، شاید فردا شب، اگه باز نصرت‌جون واسه‌م قرار نذاشته باشه. اگه نصرت‌جون نبود، من هنوز آواره‌ی پیاده‌روها بودم. …

بیشتر بخوانید »

داستان”نورگیر میان واحد شمالی و جنوبی” نوشته‌ی روژینا خوشه‌گیر

  ایستاده بود آن‌طرف و می‌توانستم حرکت سایه‌اش را ببینم. طرف دیگری از مکالمه و تلفن و سمت دیگری از شیشه‌ی اتاق خواب. از پس آن پرده حریر و نازک می‌دیدمش که می‌چرخید و از هر گوشه چیزی برداشته و …

بیشتر بخوانید »

مقاله “خون، قدرت و کنترل زنان در برخی جوامع عرب قبیله‌ای جنوب ایران” نوشته‌ی ساحل نوری

مقدمه در جوامع قبیله‌ای عرب جنوب ایران، بدن زن صرفاً یک واقعیت زیستی نیست، بلکه متنی اجتماعی، سیاسی، تاریخی و اسطوره‌ای است که بر پایه‌ی نظم پدرسالارانه رمزگشایی و کنترل می‌شود. زن، در این فضا، نه یک فرد مستقل، بلکه …

بیشتر بخوانید »