[صباح سنهوری نویسنده، شاعر و مترجم سودانی‌ست که در دهه‌ی ۱۹۹۰ در خارطوم متولد شد و از نویسندگان جوان، متفاوت و پیش‌روی ادبیات معاصر عرب به‌شمار می‌رود. او با سبک تجربی، مینیمالیستی و گاه سورئالیستی‌اش در داستان‌های کوتاه و نثرهای …

مرگ شایسته‌تری حق‌مان است با بدن‌های از شکل افتاده و درهم پیچیده که با ترکش‌ و ساچمه نقش دوزی شده‌اند. نام‌هایمان در رادیو و تلویزیون به اشتباه خوانده می‌شوند عکس‌های چسبیده بر دیوار‌های ساختمان‌هایمان رفته رفته رنگ می‌بازند و نامرئی …

ماشین را زیر سایۀ درختِ بزرگی پارک می‌کنیم. با اولین قدم، شروع به شمردن می‌کنم، برمی‌گردم پدرم را نگاه می‌کنم. یکی از دست‌هایش آزاد است، دستم را سمتش دراز می‌کنم، اما از او جا می‌ماند. می‌گویم: «بابایی این صدای بُوم‌بُوم …

۱) چلچراغ کنند سیاه چادرِ سرمستِ ایل را برای تو از بیگانه‌ترین لب‌ها ها بوسه‌ی حلال بیاورند سرخاب سفیدابت کنند بنشانند روی گلیم‌های سرخ تو خیره شوی به آینه دوزی‌های پیراهنت بپرسی: تنهاییِ آدم ها از کجایشان پیداست؟؟ من حنایی‌های …

ادبیات عرب در خاورمیانه، نه از بستر آرام برآمده، نه در سایه‌ی صلح پرورده شده. این ادبیات از خاکستر جنگ‌ها زاده شده، در تبعید بالغ شده، و در تقابل با ارتجاع و سکوت قد کشیده است. ادبیات عرب، ادبیاتِ زیستن …

مقدمه در جهان امروز، یکی از نشانه‌های برجسته‌ی نابرابری میان زنان و مردان، تفاوت در بروز خشونت، سلطه‌جویی، و میل به کنترل است. داده‌های آماری نشان می‌دهند که مردان مسئول بخش عمده‌ی خشونت در جوامع انسانی، از جمله خشونت خانگی، …

۱ آن‌چه تغییر نمی‌کند / اراده‌‎ی تغییر است لباس پوشیده، در رختخواب خود بیدار شد. او تنها یک چیز را به یاد آورد، پرندگان چگونه وقتی وارد شد، اتاق‌ها را دور زده بود و آن‌ها را به قفس‌شان بازگرداند، اول …

گئورگ تراکل در ۳ فوریه ۱۸۸۷ در شهر سالزبورگ زاده شد؛ چهارمین فرزند از شش فرزند خانواده‌ای میان‌مایه از طبقه‌ی متوسط. پدرش، توبیاس تراکل (۱۸۳۷–۱۹۱۰)، تاجری آلمانی و دلال فلزات بود و مادرش، ماریا کاترینا هالیک (۱۸۵۲–۱۹۲۵)، خانه‌داری اهل چک …

منتقد فیلم در ایالات متحده در موقعیت سؤال‌برانگیزی قرار دارد: هرچه علاقهٔ او به رسانهٔ فیلم بیشتر باشد، احتمالاً خشمگین‌تر و منفی‌تر به نظر می‌رسد. او می‌تواند سرخوردگی خود را ابراز کند و می‌تواند مطالب زیادی برای مستندسازی آن بیابد؛ …

مقدمه در این مقاله، نظریه‌ای بررسی می‌شود که می‌گوید برخورد اولیه‌ی نوزاد با بدن مادر می‌تواند در شکل‌گیری گرایش جنسی آینده‌ی او نقش داشته باشد. بر اساس این دیدگاه، چون نوزاد پسر اولین تماس جسمی و احساسی‌اش را با بدن …

نعمتی است، ناآگاهی دیلن تامس چهارده ساله در شعر “Clown in the Moon “ چنان فرا می‌رود و فرو، که گویی با کمک تمام نیاکان خود این شعر را سروده است. دلقکی غمگین، با اشک‌ها و اندوهش، تصور می‌کنیم چه …

مَحمه حسین ساعت از دوازده ظهر گذشته، دارم کتاب تولدی دیگر از فروغ فرخزاد را می‌خوانم. «فاتح شدم. خود را به ثبت رساندم. خود را، در یک شناسنامه، مزین کردم…» اما گوشم به حرفای مردمی است که آمده‌اند نان بخرند. …