یادداشت مترجم چگونه میتوان به زبان مردمی نوشت؟ زبان مردمی چیست؟ و آیا در اصل «نوشتن به زبان مردمی» عملی ارزشمند، انقلابی یا رسالت نویسنده است؟ پییر بوردیو، فیلسوف اجتماعی فرانسوی، در مقالهی «گفتید مردمی؟» کوشیده است تا بر اساس …
بیشتر بخوانید »
تیم تحریریه آنتیمانتال دسامبر 26, 2020 مقاله ۰
یادداشت مترجم چگونه میتوان به زبان مردمی نوشت؟ زبان مردمی چیست؟ و آیا در اصل «نوشتن به زبان مردمی» عملی ارزشمند، انقلابی یا رسالت نویسنده است؟ پییر بوردیو، فیلسوف اجتماعی فرانسوی، در مقالهی «گفتید مردمی؟» کوشیده است تا بر اساس …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال دسامبر 25, 2020 نشر ۰
با درود و احترام خدمت اعضای گرامی کانال آنتیمانتال به دلیل استقبال بینظیر دوستان و همراهان عزیز و همیشگی پایگاه ادبی و شعوری آنتیمانتال از شمارهی دوم گاهنامه با موضوع «ادبیات و مخاطب» که تنها در تلگرام بیش از پانزدههزار …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال دسامبر 11, 2020 داستان, شعر, نشر ۰
بهنظر میرسد هر شکلی از ادبیات پیش از آنکه معرف پدیدآورندهی آن باشد، با مخاطب خود تعریف میشود. مخاطبشناسی زمان و مکان نمیشناسد؛ بهاین معنا که در خلق ادبی همیشه باید از مخاطب یک گام جلوتر ایستاد.در جهان امروز که …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال دسامبر 7, 2020 مقاله ۰
توضیح: «از مسیح تا بورژوازی» از متون مهم ژیل دلوز است که تاکنون ترجمه نشده بود. هگلستیزی آشکار متن بیشک عنصر هیجانانگیز آن است. این دومین متنی است که دلوز نوشت. هردو متن آشکارا نشان از درگیری با سارتر دارند؛ …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال دسامبر 4, 2020 نقد داستان ۰
«روایتگر، خود اسطوره ساز عصر جدید» پیوند اسطوره با زبان، از آنجا که هردو به استعاره پیوند خوردهاند، انکارناشدنی است. در واقع اگر به زعم اکثر زبانشناسان قائل به این باشیم که واژهای که برای دلالت به یک شیء به …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال نوامبر 26, 2020 مصاحبه ۰
میشل فوکو بر خلاف دوست صمیمیاش، ژیل دلوز، سینهفیلی تمام عیار نبود و هرگز کتابی درباب سینما ننوشت. اگر فیلمِ چشمنوازِ من، پییر ریوییر …، ساختهی رنه آلیو، که بر اساس کتاب بررسی پروندهی یک قتل فوکو ساخته شده را …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال نوامبر 26, 2020 مقاله ۰
تدبیر کند بنده و تقدیر نداند/ تدبیر بنده به تقدیر خداوند نماند بنده که تدبیر کند پیداست چه بیند/ حیله کند لیک خدایی نتواند [۱] آیا با لاکان میتوان جامعهشناس بود؟ استاوراکاکیس در کتاب لاکان و امر سیاسی پرسش مشابهی …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال نوامبر 24, 2020 شعر ۰
با دست روی دست گذاشتن کی به کجا میرسد با این دست رو دست که رو بازی میکنی هر دستی را که هر دستی را نمیبرد را میگیری و میگیرد از پی هم باز میگردد دست به دست هم دست …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال نوامبر 16, 2020 نقد شعر ۰
شعر رسانه است، بستر گردهمایی نشانهها. این مجموعه را یک شهر در نظر میگیریم؛ شهری که در آن مسافری یکسر بیگانهایم. مخاطبی که از” ترمینال ” وارد شهر میشود، غریبهای که تابلوها را میبیند. اسامی در این مجموعه سطرها را …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال نوامبر 16, 2020 شعر ۰
بدنی پر از جراحت پنهان و آشکار… دهانی خونین که یک بار به تبسمی فرخنده دستهگلی پیشکش آزادی هدیه کرد… چشمانی باز با نگاهی ثابت… این منم افتاده در کوچهپسکوچههای فورست گیت لندن؟ من اما در میهنم هستم همچنان که …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال اکتبر 24, 2020 داستان ۰
(۷:۰۵ صبح) K2 : بچهها من دارم میرم پیش مشتری جدیف K2 : جدید* U5 : اوووو. از کجا پیداش کردی؟ K2 : یه رازه 😏 U5 : نخوردمش که W9 : هنوز قبلیه حساب نکرده بعدیو پیدا میکنیا ناقلا …
بیشتر بخوانید »تیم تحریریه آنتیمانتال اکتبر 24, 2020 نقد شعر ۰
مفهوم روزمرگی در سرتاسر زندگی انسان رخنه کرده است و مسئلهی تکرار براساس تعریف فرد از زندگی موجب از خودبیگانگی وی با خود وجودیاش شده و در نتیجه جایگاهش درعالم گم میشود. در ارتباط با این حقیقت وجودی فرد، مارتین …
بیشتر بخوانید »