الن وست۱ سال ۱۸۸۸ در خانوادهای یهودی متولد شد، از همان کودکی خلق و خویی نارام داشت و به شدت عاشق ادبیات بود. طبق یادداشتهای دکتر لودویگ بینسونگر۲ که مدتی به درمان او پرداخته، الن از هفده سالگی اشعارش را …
بیشتر بخوانید »مقاله “بررسی عنصر مکان در دو داستان «تخت ابونصر» صادق هدایت و «بازار وکیل» سیمین دانشور” نوشتهی پرنیان خجستهحال
چکیده: عناصر داستان از اجزای بنیادین تشکیلدهندهی داستان هستندکه ازجملهی آنها میتوان به پیرنگ یا طرح، شخصیت، مضمون و محتوا، زاویهدید، زمان و مکان اشاره کرد. مکان یکی از مهمترین عناصر تشکیلدهندهی ساختار هر داستان، فارغ از کوتاه یا بلند …
بیشتر بخوانید »مقاله”زندگی عمومی و خصوصی” خلاصهی فصل هفتم از کتاب کمرهای خم شده نوشتهی راندال بایتورک/ برگردان: دکتر کاوه حسین زاده راد
خمشدن کمر فشار ثابتی را بر تمامی حوزههای زندگی وارد میکند. ژاک ایلول میگوید: «پروپاگاندا سعی میکند انسان را از همه راههای ممکن، در قلمرو احساسات و اندیشهها، از رهگذر به بازی گرفتن امیال یا نیازهایش، از طریق خودآگاه و …
بیشتر بخوانید »چرا شعر حجم شعری ذاتگراست؟ نوشتهی احسام سلطانی
هنر ذاتگرا را میتوان به زبان بوردیو هنری درونگرایانه و هنری دانست که به هیچچیز جز خودش ارجاع نمیدهد. هنر ذاتگرا توجهی به موقعیتی که در آن پدید آمده است ندارد. هنر ذاتگرا هنری در خود فرو رفته است که …
بیشتر بخوانید »مقاله “مردانگی ازدسترفته: مطالعۀ فرهنگی-روانشناختی فیلم «نیویورک، جزبهکل» (۲۰۰۸)”/ نوشتهی مهدی قاسمی شاندیز پویان فرمانبر
آنکه اکنون مأوایی ندارد، دیگر نخواهد داشت آنکه اکنون بیکس است، بیکس میماند. بیدار میشود، کتابی میخواند، نامهای طولانی مینویسد و در کوچهباغها پرسه میزند. بیقرار، آنگاه که برگها به دست باد به هرسو میروند. روز پاییزی، راینر ماریا ریلکه …
بیشتر بخوانید »مقاله” «روزهای خوشی» غرق در وجود: ساموئل بکت و جنس دوم (نگاهی به «روزهای خوشی» از منظر سیمون دو بووار)” نوشتهی سوزان هنسی (Susan Hennessy )/ برگردان: صفورا هاشمی چالشتری
روشن است که همواره متون مردانهی اگزیستانسیالیست فرانسوی برای رمزگشایی از ابهام آثار ساموئل بکت [Samuel Beckett] به کار آمدهاند. ساموئل بکت، نویسندهایی که اسم و رسماش با فلسفهی اگزیستانسیال مارتین اسلین [Martin Esslin] و «تئاتر ابزورد» گره خورده است. …
بیشتر بخوانید »مقاله ” خلق برای قدرت زبان یا زبان قدرت” نوشتهی ساحل نوری
ژولیا کریستوا نخستین کسی بود که اصطلاح بینامتنی را به کار برد. او بینامتنی را با این جمله تعریف میکند: «هیچ متنی جزیرهای جدا از دیگر متون نیست» و یا به تعبیری دیگر همهی متون از قبل نوشته شدهاند و …
بیشتر بخوانید »مقاله “ادبیات و فرهنگ چگونه اسطورهها را در دنیای امروز به خدمت خود میگیرد؟” نوشتهی علی عظیمینژادان
نگاهی به پیچیدگیهای رابطهی میان اسطوره و ادبیات داستانی در جهان غرب گذری بر وضعیت اسطورهها در دنیای امروز: ج.ف.برلین در مقدمهی کتاب اسطورههای موازی میگوید: «زبان متعارف مردم غربی به صورت روزمره از اصطلاحاتی برگرفته از اسطورهها ،به خصوص …
بیشتر بخوانید »مقاله “مادرانگی آلوده: مطالعهی روایی زندان بهمثابهی نهادی آلوده و غریب” نوشتهی تی فردریکسون/ برگردان: مهدی قاسمی شاندیز
چکیده مطالعهی حاضر چگونگی تجسم خیالی زندان را در ساحت یک مسالهی ساختاری-فرهنگی مورد بررسی قرار داده و همزمان با استفاده از روشهای روایی از زندان بهعنوان یک امر واقعی و خیالی در خلال روابط پیوستهی اجتماع با و دربارهی …
بیشتر بخوانید »مقاله “روانکاوی و ادبیات: گذشته و اکنون” نوشتهی نورمن ان. هالند/ برگردان: میلاد نصری
پیشینهی رابطهی بین روانکاوی و ادبیات اکنون نزدیک صد سال میشود. این مساله بارها، دستکم دوبار توسط خودم، مطرح شده است (۱۹۷۶، ۱۹۷۸ و ۱۹۹۰). میخواهم این بررسی را با لحاظکردنش در ماتریسی سهدرسهدرسه مختصر کنم. میتوانیم روانکاوی را دارای …
بیشتر بخوانید »مقاله “کارکردهای پوست-من” نوشتهی دیدیه آنزیو/ برگردان: مهدی قاسمی شاندیز
آنچه در زیر میآید مبتنی بر دو اصل کلی است. نخستین مورد بهشکلی خاص از رویکردی فرویدی برخوردار است: هر عملکرد روانی با اتکای انگلوار خود بر کارکردهای جسمانی توسعه پیدا کرده و آن را به سطح ذهنی منتقل میکند. …
بیشتر بخوانید »مقاله”روانشناسی کهنالگویی کارل یونگ، ادبیات و معنای غایی”نوشتهی دیوید جی. لی/ برگردان: حسین نظریان
در این مقاله به بررسی اعتبار نظریههای روانشناسی کهنالگویی کارل گوستاو یونگ به ویژه ارتباط آنها با موضوعات غایی در ادبیات و مطالعات دینی- خواهم پرداخت. این جستار با مروری بر زندگی یونگ آغاز شده، سپس به سوالات زیر پاسخ …
بیشتر بخوانید »