خانه / بایگانی/آرشیو برچسب ها : #مقاله

بایگانی/آرشیو برچسب ها : #مقاله

مقاله “جست‌وجو از نقطه‌ی صفر” نوشته‌ی “موریس بلانشو” ترجمه‌ی “فرامرز ویسی”

جست‌وجو از نقطه‌ی صفر [۱] نوشته‌ی موریس بلانشو برگردان از فرامرز ویسی چه کتاب‌ها و نوشته‌ها و زبان‌هایی وجود دارند که بدون اطلاع و آگاهی ما، باعث دگرگونی‌های گسترده‌ای می‌شوند که همیشه هم، بر ضد سنت‌های‌مان هستند و کتابخانه‌های ما …

بیشتر بخوانید »

مقاله “مازوخ و ادبیات” نوشته‌ی ژیل دلوز

مازوخ نه دستاویزی برای روان پزشکی یا روانکاوی است، و نه حتا فیگور برجسته و خاص مازوخیسم. چراکه فاصله‌ی خود با تمامی تفاسیر بیرونی را حفظ می‌کند. نویسنده بیشتر یک پزشک است تا بیمار، او یک تشخیص پزشکی را ارئه می‌دهد، …

بیشتر بخوانید »

مقاله “راه و رسمِ لرزاندن جورج اورول در گور” نوشته‌ی نیک اسلیتر

اگر می‌خواهید آزاداندیش و مخالف استبداد باشید، یکی از لوازم اصلیِ کارتان نقل‌قول از جورج اورول است. باید اینجا و آنجا، مظاهر ۱۹۸۴ را بیابید و یکی دو نفر را هم برادر بزرگ‌تر بدانید. درواقع خیلی از سیاست‌مداران فعلی هم …

بیشتر بخوانید »

مقاله «بدنِ بدهکاران» از «علی هداوند» 

تا کنون هیچ‌ کس معلوم نکرده که یک بدن قادر به انجام دادنِ چه کار‌هایی است. _اسپینوزا، کتابِ اخلاق_      ماشینِ سرمایه‌داریِ جدید، سامانه یا دیسپوزیتیفی[۱] است مشتمل بر همه‌ی ابعادِ زیست_سیاسی که شکلِ جدیدی از سوبژکتیویته و نظمِ اجتماعی …

بیشتر بخوانید »

مقاله “ناتوانی در عصر حاضر” نوشته‌ی آلن بدیو/ برگردان: مهدی قاسمی شاندیز

ناتوانی در عصر حاضر۱ در این گفت‌و‌گو تلاش بر ‌این بوده است تا تمامی جنبه‌های حیاتی شرایط اروپا و به‌ویژه یونان بررسی شود؛‌ همان‌گونه که انتظار‌ می‌رود ساختارهای بزرگ تاریخی درگیر از ‌جمله سیاست‌های ویژه‌ی تهاجمی سرمایه‌داری معاصر، ضعف مشترک …

بیشتر بخوانید »

مقاله «هویت، مادر، روشنفکر» از «گیل وایس» _ بخش دوم

مادرانِ / روشنفکران – دگرگونی‌های یک هویت دوگانه (۲) در نخستین بخش از این نوشتار، نویسنده از چگونگیِ برساخته‌شدنِ هویت بحث کرد. در این بخش او این مسئله را بررسی می‌کند که هویت‌های «مادری» و «روشنفکری» تا چه اندازه همدیگر …

بیشتر بخوانید »

مقاله «کار، خودگردانی و تصاحب فناوری» از «تونی نگری»، «کریستین فوکس»

مقدمه مترجمان: بنا بود عرصه بی‌زمان و بی‌مکان اینترنت عرصه رهایی باشد. بنا بود فناوری‌های دیجیتال ابزاری همگانی باشند در خدمت ایجاد و توزیع عادلانه ارزش. بنا بود کارگران دیجیتال خود عنان شرایط تولید را به دست بگیرند و قلمروهای شاق …

بیشتر بخوانید »

مقاله “در خبرها زیاد از مردگان حرف می‌زنند، اما جای خدای مردگان خالی است” نوشته‌ی محمد ملاعباسی

خبرها، تا پیش از این، محدود می‌شدند به چند بخش خبری تلویزیونی که در ساعت‌های مشخصی از شبانه‌روز پخش می‌شد. اما امروز درگیری با اخبار به مشغولیتی ۲۴ساعته تبدیل شده است، از لحظه‌ای بعد از بیدارشدن، تا لحظه‌ای پیش از …

بیشتر بخوانید »

مقاله «عقاید افراطی می‌تواند ساختار مغز افراد را تغییر دهد» از «الی کانتی»

خیلی از ما ممکن است در دوره‌هایی از زندگی‌مان تحت تأثیر جو زمانه یا دوستان و اطرافیانمان به چیزهای عجیب و غریب معتقد شویم. معمولاً در گذر زمان آن فکرها از سرمان می‌افتد و زندگی‌مان به راه‌های تازه‌ای کشیده می‌شود. …

بیشتر بخوانید »

مقاله”لنین و الکتریسیته” نوشته‌ی ژان لوک نانسی

شاید نظرگیرترین جمله لنین، جمله‌ای که مقدر بود پشت سر هم نقل و تفسیر شود و حتی دستمایه برخی آثار هنری قرار گیرد، همان است که به صورت ذیل شهرت یافته: «کمونیسم عبارت است از حاکمیت شوراها به اضافه برق‌رسانی». …

بیشتر بخوانید »

مقاله «ادبیات چه می‌تواند بکند» از «طاهر بن جلون»

ادبیات چه می‌تواند بکند؟[۱] (سخنرانی افتتاحیه‌ی جشنواره بین‌المللی کتاب برلین سپتامبر ۲۰۱۱) اونوره دو بالزاک در کتاب «خرده بدبختی‌های زندگی زناشویی» می‌نویسد: «باید تمام زندگی اجتماعی را ورق بزنی تا یک رمان‌نویس واقعی شوی، نظر به این‌که رمان تاریخِ خصوصیِ …

بیشتر بخوانید »

مقاله “نامعادله‌ای به موازات سانسور” نوشته‌ی ساریا ابرا

انسان در هر سطحی که فعالیت می‌کند بالفطره نیازمند و خواهان حفظ استقلال فکری و عملی برای خود بوده و هست به شرطی‌ که این استقلال آسیب غیر قابل جبرانی در پی نداشته باشد اما هضم اشتباه و سواستفاده از …

بیشتر بخوانید »