شعر “کیست از من خسته‌تر؟” از عبداللە پَشِو
برگردان:هلاله محمدی
آرشیو آنتی‌مانتال
دسته: شعر جهان
ترجمه شعر ها اینجاست
شعر “صندلی در برف” از “جین هیرشفیلد”
شعر «کتاب مقدس» از بیات سیگریددوتر
برگردان: مهدی قاسمی شاندیز
شعر “شرح‌حال‌نویسی” از “ویسواوا شیمبورسکا”
شعر «مست هستیم» از یانیس ریتسوس
شعر “دستور مصرف” از “ویسواوا شیمبورسکا”
شعر «آزادی» از شیرکو بیکس
برگردان: هلاله محمدی
شعر «خون» از محمود درویش
شعر “هرگز از یاد نبردیم آزادی و صلح را” از “یانیس ریتسوس”
شعر «جغرافیا» از رائا آرمانتروت
برگردان: مهدی قاسمی شاندیز
شعر “روی کاغذی خشک که شسته باران، جوهر” از “ماریان بروک”
شعر «تن فروش» از شیرکو بیکس
برگردان: هلاله محمدی