آنا-کارینا اشنایدر، دانشیار دانشگاه لوسیان بلاگا سیبیو، در رومانی، دارای مدرک دکترا در نظریهی انتقادی و مدرک دکترا در مطالعات فاکنر از دانشگاه لوسیان بلاگا (۲۰۰۵)، و مدرک دیپلم در مطالعات آمریکایی از کالج اسمیت و مدرک کارشناسی ارشد از ایالات متحده آمریکا (۲۰۰۴) است. تخصص تدریس او عمدتاً ادبیات انگلیسی از قرن هفدهم تا امروز را در کنار نقد ادبی پوشش میدهد. کتاب «رتوریک در رمان» با نام اصلی «بررسی رتوریک در داستان» در سال ۲۰۱۵ منتشر شده است. این کتاب به بررسی رابطهی میان رمان معاصر با پیشینیاناش؛ رمانهای پیکارسک، رمانهای عاشقانه و رمانهای سانتیمانتال قرن هجدهم میپردازد.
فصلهای اصلی کتاب به این ترتیب هستند:
– فصل اول: لندن، زمان و زمانه در داستانهای انگلیسی.
– فصل دوم: تاوان نوشتهی ایان مکایوان؛ تالیفی تروماتیک.
– فصل سوم: رقابت روایتها، در آرتور و جورج نوشتهی جولیان بارنز.
– فصل چهارم: داستان جولیان بارنز؛ تاریخ انگلیسی بودن در ده صفحه و نیم.
– فصل پنجم: «اوه! فقط یه رمانه!»؛ خوانش دفاعی، آواتار پستمدرن روشنگری.
– فصل ششم: چگونه تسلیناپذیر کازئو ایشیگورو را بخوانیم.
– فصل هفتم: «گذشته، کشوری بیگانه است.»؛ برگشت، تغییر مکان و سیالیت کرونوتوپی در رمانهای کازئو ایشیگورو.
– فصل هشتم: روایت شبهانسانها وکنترل داستان گفتمان معاصر.
– فصل نهم: «وقت پایان دادن به رمنس است.»؛ آنتیرمنس در رمان معاصر بریتانیایی.
– فصل دهم: دربارهی موسیقی؛ دریا نوشتهی جان بنویل و «دریای آرام و سفر پرشور» اثر بتهوون.
این کتاب را میتوانید آنلاین بخوانید👇👇👇
رتوریک_در_رمان_ترجمه_ی_صفورا_هاشمی_چالشتریبرای دانلود کتاب روی نوشتهی زیر کلیک کنید👇👇👇
کتاب «رتوریک در رمان»/ نوشتهی آنا-کارینا اشنایدر/ ترجمهی صفورا هاشمی چالشتری