خانه / بایگانی/آرشیو برچسب ها : #مصاحبه

بایگانی/آرشیو برچسب ها : #مصاحبه

از واژه تا زندگی: گفت‌وگویی میان ژاک دریدا و هلن سیکسو مصاحبه: آلیِت آرمل/ برگردان: غزال تشکر

منبع اصلی: Magazine Littéraire, 2004؛ بازنشر در New Literary History, 2005 – شما پذیرفته‌اید که در یک گفت‌وگوی شفاهی شرکت کنید؛ هلن سیکسو درباره‌ی خطر “کلام شفاهی” در نسبت با “تفکر” نوشته است. صدا نیز در این میان نقش دارد: …

بیشتر بخوانید »

مصاحبه: مارگارت آ. سیمونز، جسیکا بنجامین و سیمون دوبووار/برگردان: صفورا هاشمی چالشتری

مقدمه سال ۱۹۷۹، سی‌امین سالگرد انتشار جنس دوم، سالی برای تجلیل از سیمون دوبوار و سهم او در فمینیسم است. در ماه سپتامبر در نیویورک، کنفرانسی در مورد نظریه‌ی فمینیستی با حمایت انستیتوی علوم انسانی نیویورک، آغاز دوره جدیدی از …

بیشتر بخوانید »

مصاحبه‌ی «هنر زندگی‌کردن یعنی کٌشتن روان‌شناسی: گفت‌وگوی میشل فوکو و ورنر شروتر» ترجمه‌ی «حسام امیری»

میشل فوکو بر خلاف دوست صمیمی‌اش، ژیل دلوز، سینه‌فیلی تمام عیار نبود و هرگز کتابی درباب سینما ننوشت. اگر فیلمِ چشم‌نوازِ من، پی‌یر ریوییر …، ساخته‌ی رنه آلیو، که بر اساس کتاب بررسی پرونده‌ی یک قتل فوکو ساخته شده را …

بیشتر بخوانید »

دیکتاتوری، مفهومی شکل‌پذیرنده، پویا و متحرک است _ گفت‌وگوی «میشل اُنفره» با هفته‌نامه‌ی «ماریان»

اشاره: «یک سوسیالیسم آزادی‌خواه، با تبدیل‌شدن به یک آیین، نمی‌تواند آزادی‌خواه باقی بماند» میشل اُنفره میشل اُنفره «۱» فیلسوفِ شصت‌ساله‌ی خدا‌ناباورِ فرانسوی، یکی از چهره‌های بحث برانگیز در میانِ روشن‌فکرانِ این کشور است. از او بیش از هشتاد کتاب منتشر …

بیشتر بخوانید »

مصاحبه با “آنجلا دیویس” در زندان _ برای رادیکال شدن کافی است یک روز را در دادگاه باشید

“برای رادیکال شدن کافی است یک روز را در دادگاه باشید” مصاحبه با “آنجلا دیویس” در زندان مترجم: حنا رحیمی اوایل سال ۱۹۷۰، آنجلا دیویس فعالیت خود را در زمینه‌ حمایت از فعالان سیاسی زندانی آغاز کرد. او به کارزار …

بیشتر بخوانید »

به فوریت نیازمند پروراندن یک پوپولیسم دست‌چپی هستیم _ مصاحبه با “شانتل موف”

“به فوریت نیازمند پروراندن یک پوپولیسم دست‌چپی هستیم” مصاحبه با “شانتل موف”   تابستان گذشته با شانتل موف درباره‌ی کتاب‌های به تازگی ترجمه‌شده‌اش مصاحبه کردیم. او [در این مصاحبه] به عنوان [متفکر] الهام‌بخش پودموس و آنسومیز[۱] برداشت خود از پوپولیسم چپ …

بیشتر بخوانید »