من الجزایر را ترک گفتم. من پارهای از الجزایر هستم. هنوز هم پارهای از الجزایر هستم. من در الجزایر حبس گشتهام، با مردگانی که به لبهی خاطراتم چنگ انداختهاند. با بیشمار ناشناختگان مردهی الجزایری. با تن پدرم که به خاک …
بیشتر بخوانید »مقاله “خنده مدوسا” از “هلن سیکسو” برگردان: محمدرضا فرزاد
من باید از نوشتار زنان بگویم؛ اینکه چه خواهد کرد. زنان باید خود را بنویسند. باید از زنان بنویسند و زنان را به نوشتار آورند، از چیزی که با دلیلی مشابه، قانونی مشابه و هدف مهلک مشابهی از آن رانده …
بیشتر بخوانید »
آنتی مانتال ادبیات فارسی، شعر، داستان، مقاله و نقد ادبی