خانه / بایگانی/آرشیو برچسب ها : نازیتا شاه‌اسماعیلی

بایگانی/آرشیو برچسب ها : نازیتا شاه‌اسماعیلی

شعری از مصعب ابو توهه/ برگردان: نازیتا شاه‌اسماعیلی

مرگ شایسته‌تری حق‌مان است با بدن‌های از شکل افتاده و درهم پیچیده که با ترکش‌ و ساچمه نقش دوزی شده‌اند. نام‌هایمان در رادیو و تلویزیون به اشتباه خوانده می‌شوند عکس‌های چسبیده بر دیوار‌های ساختمان‌هایمان رفته رفته رنگ می‌بازند و نامرئی …

بیشتر بخوانید »

شعر “دودکش‌پاک‌کن‌ها” نوشته‌ی ویلیام بلیک/ برگردان: نازیتا شاه‌ اسماعیلی

ویلیام بلیک، شاعر نقاش و عارف قرن هجدهم انگلستان بود. او را بعد از شکسپیر، تاثیرگذارترین شاعر انگلیس نامیده‌اند. او دغدغه‌های انسانی را دنبال می‌کرد و آن‌ها را با دیدگاهی عرفانی در آثارش بازتاب می‌داد. دودکش پاک‌کن‌ها نیز یکی از …

بیشتر بخوانید »