ادبیات عرب در خاورمیانه، نه از بستر آرام برآمده، نه در سایهی صلح پرورده شده. این ادبیات از خاکستر جنگها زاده شده، در تبعید بالغ شده، و در تقابل با ارتجاع و سکوت قد کشیده است. ادبیات عرب، ادبیاتِ زیستن …
بیشتر بخوانید »گفتگوی هرتا مولر و گابریل لیچانو دربارهی زبان و تعریف مقاومت سیاسی/برگردان: غزال تشکر
«وقتی پایبندی به اصول شخصی کافی نیست» گفتگوی هرتا مولر و گابریل لیچانو دربارهی زبان و تعریف مقاومت سیاسی گابریل لیچانو – بورکهارد مولر – ۲۶ مه ۲۰۱۱ [در این مصاحبه هرتا مولر بهطور علنی از روشنفکران رومانی به دلیل …
بیشتر بخوانید »