بایگانی/آرشیو برچسب ها : غزال تشکر

دعوت به یک مهمانی پنهانی خودم را می‌دزدم و ثروتم هر لحظه فاحشه‌تر می‌شود، وقتی در فاصله‌ی میان دو شهوت ایستاده‌ام درازای دستان‌ام گیج می‌رود، که لذت‌ام بلند است سرکش و بی‌انتها. در شهوت‌ام به خود می‌پیچم مثل درختی مست، …

درست است، مردی مرده بود. و معلوم بود که مرگش با مرگ‌های معمول تفاوت داشت. اما همین تفاوت باعث شده بود به‌جای آگهی کوچک در بخش ترحیم — که به اندازه هر سانتی‌متر هزینه دارد — داستانی در روزنامه نصیبش …

منبع اصلی: Magazine Littéraire, 2004؛ بازنشر در New Literary History, 2005 – شما پذیرفته‌اید که در یک گفت‌وگوی شفاهی شرکت کنید؛ هلن سیکسو درباره‌ی خطر “کلام شفاهی” در نسبت با “تفکر” نوشته است. صدا نیز در این میان نقش دارد: …

… همیشه در پیِ شر است، اما پیوسته خیر می‌آفریند. — گوته، فاوست گفت: «من برای هرچیزی آماده‌ام»، و کلاشنیکف AK-47 را کمی دورتر هل داد، دستش را زیر جلیقهٔ ضدگلوله برد تا زیر بغلش را بخاراند، بعد ادامه داد: …

[صباح سنهوری نویسنده، شاعر و مترجم سودانی‌ست که در دهه‌ی ۱۹۹۰ در خارطوم متولد شد و از نویسندگان جوان، متفاوت و پیش‌روی ادبیات معاصر عرب به‌شمار می‌رود. او با سبک تجربی، مینیمالیستی و گاه سورئالیستی‌اش در داستان‌های کوتاه و نثرهای …

ادبیات عرب در خاورمیانه، نه از بستر آرام برآمده، نه در سایه‌ی صلح پرورده شده. این ادبیات از خاکستر جنگ‌ها زاده شده، در تبعید بالغ شده، و در تقابل با ارتجاع و سکوت قد کشیده است. ادبیات عرب، ادبیاتِ زیستن …

«وقتی پایبندی به اصول شخصی کافی نیست» گفتگوی هرتا مولر و گابریل لیچانو درباره‌ی زبان و تعریف مقاومت سیاسی گابریل لیچانو – بورکهارد مولر – ۲۶ مه ۲۰۱۱ [در این مصاحبه هرتا مولر به‌طور علنی از روشنفکران رومانی به دلیل …