بایگانی/آرشیو برچسب ها : ادبیات عرب

دعوت به یک مهمانی پنهانی خودم را می‌دزدم و ثروتم هر لحظه فاحشه‌تر می‌شود، وقتی در فاصله‌ی میان دو شهوت ایستاده‌ام درازای دستان‌ام گیج می‌رود، که لذت‌ام بلند است سرکش و بی‌انتها. در شهوت‌ام به خود می‌پیچم مثل درختی مست، …

درست است، مردی مرده بود. و معلوم بود که مرگش با مرگ‌های معمول تفاوت داشت. اما همین تفاوت باعث شده بود به‌جای آگهی کوچک در بخش ترحیم — که به اندازه هر سانتی‌متر هزینه دارد — داستانی در روزنامه نصیبش …

مقدمه زبان‌ها در طول تاریخ اغلب از طریق فرآیندهای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی مانند فتوحات نظامی، تجارت و گسترش ادیان به مناطق جدید منتقل شده‌اند و این گسترش معمولاً با نوعی فشار یا اجبار همراه بوده است. این فشار می‌تواند …

[صباح سنهوری نویسنده، شاعر و مترجم سودانی‌ست که در دهه‌ی ۱۹۹۰ در خارطوم متولد شد و از نویسندگان جوان، متفاوت و پیش‌روی ادبیات معاصر عرب به‌شمار می‌رود. او با سبک تجربی، مینیمالیستی و گاه سورئالیستی‌اش در داستان‌های کوتاه و نثرهای …

ادبیات عرب در خاورمیانه، نه از بستر آرام برآمده، نه در سایه‌ی صلح پرورده شده. این ادبیات از خاکستر جنگ‌ها زاده شده، در تبعید بالغ شده، و در تقابل با ارتجاع و سکوت قد کشیده است. ادبیات عرب، ادبیاتِ زیستن …

«خون» خون و خون و خون در میهنت در نام من و در نام تو و در شکوفهٔ بادام، در پوست موز، در شیر کودک، در نور و روشنی، سایه و تاریکی در دانهٔ گندم و در نمکدان. تک‌تیراندازانی چیره‌دست …